The second COVID-19 Vaccination Clinic will be held Saturday, December 4, 2021 from 10:00am to 1:00pm at the Cali Calmécac Language Academy Multi-Purpose Room. Alliance Medical Center will be administering doses of pediatric Pfizer to those ages 5 to 11, adult Pfizer to those ages 12 and up and Pfizer boosters to eligible individuals.
- If you or your child received a first dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at our clinic on November 13, 2021, please be sure to return to the clinic on December 4, 2021, for the second dose.
- Your appointment reminder from Alliance Medical Center will direct you to Healdsburg for your second vaccine appointment. Please do not go to Healdsburg. You/your child will receive the second dose at the vaccination clinic at Cali Calmécac Language Academy in Windsor on December 4.
- It will not be necessary for you to schedule an appointment for your second dose on December 4 if you received your first vaccine dose on November 13 at Cali Calmécac. If you plan to come to the clinic for your first Covid-19 vaccine or for a booster, you will be asked to schedule an appointment when you arrive. Assistance will be provided.
- Please remember to bring you/your child’s COVID-19 vaccination card if coming to receive a second vaccine dose or a booster.
- Persons younger than 18 years old must have parental or guardian consent for both the first and second vaccine doses. You may access the consent forms here to print, complete and bring with you to the clinic.
La segunda Clínica de Vacunación COVID-19 se llevará a cabo el sábado 4 de diciembre de 2021 de 10:00 am a 1:00 pm en el Salón Multiusos Cali Calmécac Language Academy. Alliance Medical Center administrará dosis de Pfizer pediátrico a las personas de 5 a 11 años, Pfizer para adultos a las de 12 en adelante y refuerzos de Pfizer a las personas elegibles.
Si usted o su hijo/a recibieron una primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en nuestra clínica el 13 de noviembre de 2021, asegúrese de regresar a la clínica el 4 de diciembre de 2021 para la segunda dosis.
El recordatorio de su cita de Alliance Medical Center lo dirigirá a Healdsburg para su segunda cita de vacunación. Por favor, no vaya a Healdsburg. Usted o su hijo/a recibirán la segunda dosis en la clínica de vacunación de Cali Calmécac Language Academy en Windsor el 4 de diciembre.
No será necesario que programe una cita para su segunda dosis el 4 de diciembre si recibió su primera dosis de vacuna el 13 de noviembre en Cali Calmécac. Si planea venir a la clínica para su primera vacuna Covid-19 o para un refuerzo, se le pedirá que programe una cita cuando llegue. Se proporcionará asistencia.
Recuerde traer su tarjeta de vacunación COVID-19 o la de su hijo/a si va a recibir una segunda dosis de vacuna o un refuerzo.
Las personas menores de 18 años deben tener el consentimiento de los padres o tutores para la primera y la segunda dosis de la vacuna. Puede acceder a los formularios de consentimiento aquí para imprimirlos, completarlos y llevarlos a la clínica.