Mattie Washburn Elementary

**Greetings Mattie Washburn Families! Please read the May Newsletter for our latest updates. **Saludos a familia de Mattie Washburn! Por favor, lean el boletín informativo de Mayo para obtener la última actualizatión

Hello all: Due to an art show this week, any COVID testing facility times which would have taken place at the high school, will now take place at the middle school. We apologize for any inconvenience. -Your COVID team Hola a todos: Debido a una exhibición de arte esta semana, cualquier horario de las instalaciones de prueba de COVID que hubiera tenido lugar en la escuela secundaria ahora tendrá lugar en la escuela intermedia. Nos disculpamos por cualquier inconveniente. -Tu equipo COVID

Our COVID-19 testing facilities will be closed today (4/19) due to staffing issues. We hope to open as usual tomorrow. Nuestras instalaciones de prueba de COVID-19 estarán cerradas hoy (4/19) debido a problemas de personal. Esperamos abrir como siempre mañana.

Did you miss our parent information nights regarding child care and summer camps in Windsor Unified School District? Check out the slides (in English and Spanish) from the presentation at the link below to learn more. ¿Se perdió nuestras noches de información para padres sobre el cuidado infantil y los campamentos de verano en el Distrito Escolar Unificado de Windsor? Consulte las diapositivas (en inglés y español) de la presentación en el siguiente enlace para obtener más información. https://5il.co/18w2k

4Cs enrolling now for those students who aren't age-eligible for our expanded TK/Pre-K program.

Hello all: Windsor High School is in need of volunteers to help with Graduation on Saturday, June 4, 2022. Before the ceremony it would include putting tennis balls on chairs, setting chairs up, and decorating. After the ceremony we need help removing the tennis balls from the chairs, clean up and breakdown. Please use the form below to sign, and thank you in advance for helping out kids go out in style! Volunteer Sign-up Form: https://bit.ly/3DSghjh

Hello all: Windsor High School is in need of volunteers to help with Graduation on Saturday, June 4, 2022. Before the ceremony it would include putting tennis balls on chairs, setting chairs up, and decorating. After the ceremony we need help removing the tennis balls from the chairs, clean up and breakdown. Please use the form below to sign, and thank you in advance for helping out kids go out in style! Volunteer Sign-up Form

Pop-up COVID-19 vaccination clinic for people ages 5 and older this Saturday at Windsor High School. Please go to https://5il.co/18ddl for details. Clínica emergente de vacunación COVID-19 para personas mayores de 5 años este sábado en Windsor High School. Vaya a https://5il.co/18ddl para obtener más detalles.

Please see the attached statement regarding the prank phone call incident at WMS on April 5. https://5il.co/18dfd Consulte la declaración adjunta sobre el incidente de la llamada telefónica de broma en WMS el 5 de abril. https://5il.co/18dfe

Please join us!

**Greetings Mattie Washburn Families! Please read the April Newsletter for our latest updates. **Saludos a familia de Mattie Washburn! Por favor, lean el boletín informativo de Abril para obtener la última actualizatión.

Please see the attached, new pedestrian detour map from the Town of Windsor as construction of the roundabout at the intersection of Windsor Road and Windsor River Road moves into its next phase. In this next stage of construction, all roads will be open with just some narrow lane widths. Stage 1 of the roundabout construction project’s 6-stage plan will be completed by March 18 and workers will reopen Windsor Road to northbound and southbound traffic. All lanes will be open. Please note, however, that Stage 2 work, which will begin on Monday, March 21, will involve some traffic control measures such as reduced lane widths. We also removed the old signal system and replaced it with a four-way flashing red light. Please note that the intersection of Windsor Road and Windsor River Road will be a 4-way stop for the remaining construction stages. Stage 2 work will include the demolition, removal, and installation of curb, gutter, sidewalk, and paving along the southwest corner of the intersection. There will be designated detours to route pedestrians out of the work zone, including temporary asphalt paths and a temporary crossing of Windsor Road with pedestrian-activated flashing beacons. In addition, the public parking lot on the corner of Windsor River Road and Windsor Road will be closed to the public except on Saturdays so community members can access the food pantry. Any questions should be directed to the town, as this is not a District project.

Dear WUSD families: In response to multiple inquiries, we would like to re-iterate the Spring Break holiday schedule for the end of March. Students will have Spring Break from March 21-25. They will also have part of the next week off, due to unused Emergency Days. However, students are expected back in school on Friday, April 1, as one of those emergency days has been utilized in this school year. Please plan any activities accordingly, and we will see you on April 1. Thanks and best regards, Windsor Unified School District Estimadas familias de WUSD: En respuesta a múltiples consultas, nos gustaría reiterar el calendario de vacaciones de vacaciones de primavera para finales de marzo. Los estudiantes tendrán vacaciones de primavera del 21 al 25 de marzo. También tendrán libre parte de la próxima semana, debido a los Días de Emergencia no utilizados. Sin embargo, se espera que los estudiantes regresen a la escuela el viernes 1 de abril, ya que se ha utilizado uno de esos días de emergencia en este año escolar. Planifique cualquier actividad en consecuencia y nos vemos el 1 de abril. Gracias y un saludo, Distrito Escolar Unificado de Windsor

Our WUSD test clinic will be closed Thursday and Friday this week, due to staffing issues. Nuestra clínica de pruebas de WUSD estará cerrada los jueves y viernes de esta semana debido a problemas de personal.

Dear WUSD Families: The District is currently experiencing outages in our network, which is affecting our phones (internal and external) and internet. If you are trying to call the district office or your child’s school or communicate with staff via email, you may not be able to get through. We apologize for any inconvenience. Estimadas familias de WUSD: El Distrito actualmente está experimentando interrupciones en nuestra red, lo que está afectando nuestros teléfonos (internos y externos) e Internet. Si está tratando de llamar a la oficina del distrito o a la escuela de su hijo o comunicarse con el personal por correo electrónico, es posible que no pueda comunicarse. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Dear Families: As a reminder, in observance of President's Day, we do not have school on Friday, 2/18 or Monday, 2/21. School will resume on Tuesday, 2/22. ***** Estimadas Familias, Les recordamos que en conmemoración del Día del Presidente, no tendremos clases el Viernes 18 de Febrero y el Lunes 21 de Febrero. La escuela se reanudará el martes 22 de Febrero.

Hello WUSD Community: Due to an unexpected staffing issue our COVID testing clinic will close at 11 a.m. today. We apologize for any inconvenience. It will operate on posted hours as normal tomorrow. Hola comunidad de WUSD: debido a un problema inesperado de personal, nuestra clínica de pruebas de COVID cerrará a las 11 a. m. hoy. Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Mañana operará en el horario publicado normalmente.

Please see that attached letter regarding alterations to our policy on outdoor masking. https://5il.co/15ck2 Consulte la carta adjunta con respecto a las modificaciones a nuestra política sobre máscaras al aire libre. https://5il.co/15ck3

The buses will run tomorrow! We are pleased to report that our bus drivers are back and the buses will be running tomorrow (Monday, Feb. 7) as normal. Thanks for your patience. ¡Los autobuses funcionarán mañana! Nos complace informar que nuestros conductores de autobuses están de regreso y los autobuses estarán funcionando mañana (lunes 7 de febrero) con normalidad. Gracias por su paciencia.

Please disregard the previous link for the English version of the transportation letter, and use this one instead. https://5il.co/152ws We apologize for the confusion.