North Bay Met Academy

Dear WUSD Families: The District is currently experiencing outages in our network, which is affecting our phones (internal and external) and internet. If you are trying to call the district office or your child’s school or communicate with staff via email, you may not be able to get through. We apologize for any inconvenience. Estimadas familias de WUSD: El Distrito actualmente está experimentando interrupciones en nuestra red, lo que está afectando nuestros teléfonos (internos y externos) e Internet. Si está tratando de llamar a la oficina del distrito o a la escuela de su hijo o comunicarse con el personal por correo electrónico, es posible que no pueda comunicarse. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Hello WUSD Community: Due to an unexpected staffing issue our COVID testing clinic will close at 11 a.m. today. We apologize for any inconvenience. It will operate on posted hours as normal tomorrow. Hola comunidad de WUSD: debido a un problema inesperado de personal, nuestra clínica de pruebas de COVID cerrará a las 11 a. m. hoy. Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Mañana operará en el horario publicado normalmente.

Please see that attached letter regarding alterations to our policy on outdoor masking. https://5il.co/15ck2 Consulte la carta adjunta con respecto a las modificaciones a nuestra política sobre máscaras al aire libre. https://5il.co/15ck3

The buses will run tomorrow! We are pleased to report that our bus drivers are back and the buses will be running tomorrow (Monday, Feb. 7) as normal. Thanks for your patience. ¡Los autobuses funcionarán mañana! Nos complace informar que nuestros conductores de autobuses están de regreso y los autobuses estarán funcionando mañana (lunes 7 de febrero) con normalidad. Gracias por su paciencia.

Please disregard the previous link for the English version of the transportation letter, and use this one instead. https://5il.co/152ws We apologize for the confusion.

Please see the attached notice regarding transportation for the rest of the week. https://5il.co/152w Consulte el aviso adjunto sobre el transporte para el resto de la semana. https://5il.co/152wt

Hello Windsor Staff and Families, The state-wide Antigen test shortage will prevent us from offering Antigen (rapid tests) at our testing site on Monday January 24th and perhaps Tuesday Jan 24th. We should receive a shipment on Tuesday but firm timelines have not been established. Until we receive the shipment of tests, we will only be offering PCR tests at our clinic. Staff and students who need a rapid test because they are returning from isolation or quarantine or who those who are symptomatic, may check in with their sites for an Antigen tests. Each site has a limited number of Antigen tests we can use to help get our staff and students back to school. We will not be able to test any asymptomatic staff or student, even recent exposures. We hope this supply concern is over soon so we will be able to provide antigen tests to our entire community. We appreciate your understanding and patience. Hola personal y familias de Windsor, La escasez de pruebas de antígeno en todo el estado nos impedirá ofrecer antígeno (pruebas rápidas) en nuestro sitio de prueba el lunes 24 de enero y quizás el martes 24 de enero. Deberíamos recibir un envío el martes, pero no se han establecido plazos firmes. Hasta que recibamos el envío de pruebas, solo estaremos ofreciendo pruebas PCR en nuestra clínica. El personal y los estudiantes que necesitan una prueba rápida porque regresan del aislamiento o la cuarentena o que tienen síntomas, pueden registrarse en sus sitios para una prueba de antígeno. Cada sitio tiene una cantidad limitada de pruebas de antígeno que podemos usar para ayudar a que nuestro personal y estudiantes regresen a la escuela. No podremos evaluar a ningún miembro del personal o estudiante asintomático, incluso las exposiciones recientes. Esperamos que esta preocupación por el suministro termine pronto para que podamos proporcionar pruebas de antígenos a toda nuestra comunidad. Apreciamos tu comprensión y paciencia. -- Peter Sullivan Windsor Unified School District Director of Covid Mitigation 707-837-7767 ext. 2211 psullivan@wusd.org

Due to an unforeseen staffing emergency, District-provided transportation will be delayed today, Jan. 21 by up to 15 minutes. If this delay is problematic, you should be prepared to make alternate arrangements to pick up your child. If anything changes, we will update you with more details as soon as we have more concrete information. Debido a una emergencia de personal imprevista, el transporte proporcionado por el Distrito se retrasará hoy, 21 de enero, hasta 15 minutos. Si este retraso es problemático, debe estar preparado para hacer arreglos alternativos para recoger a su hijo. Si algo cambia, lo actualizaremos con más detalles tan pronto como tengamos información más concreta.

Please see the latest update regarding the Health Order limiting spectators at indoor and outdoor events. https://5il.co/14j8h Consulte la última actualización sobre la orden de salud que limita la cantidad de espectadores en eventos bajo techo y al aire libre. https://5il.co/14j8g

Due to an unforeseen staffing shortage, our testing clinic at Windsor Middle School will close at 1 p.m. tomorrow, Jan. 19. We apologize for any inconvenience. Debido a una escasez imprevista de personal, nuestra clínica de pruebas en Windsor Middle School cerrará a la 1 p.m. mañana, 19 de enero. Disculpe las molestias.

The federal government has opened its at-home COVID test ordering platform. Go to https://www.covidtests.gov/ to get up to four antigen tests that will be delivered to you in 7 to 12 days.

Picture Day is today!

Progress Reports will arrive this week

Thank you all for coming to Back to School Night last week and I hope you enjoyed your three day weekend!

Parents and students, our first Weekly Bulletin is here! It's available on the NBMA website and will be emailed to parents soon. Check it out, there's great information in there!

Parents, the first day of school is August 12th. Make sure to fill out all the forms on the Aeries Parent Portal. We can't wait to start working with your students!!

Student Info Session 4/21 @ 2:00pm https://wusd-org.zoom.us/j/96604550768?pwd%3DTGVwR240WGdHeVdLdnRqeHZCN3Fwdz09 Parent Info Session 4/28 @ 4:00pm https://docs.google.com/forms/d/1pJDDcEug_CtzMIGOFh8echUuXGYbsDrg7ruu7GSr61s/edit

Parent Info Session tonight for anyone that has a question about coming back to school, 4:30pm-6:30pm here: https://wusd-org.zoom.us/j/95171715917?pwd%3DL05rd0o4c3R2M0NpOG5OV0pjM09hdz09

Tonight, informational night for 8th grade parents!

School Site Council today at 12pm