vaccine

The County of Sonoma has planned a series of large vaccine clinics at the Sonoma County Fairgrounds. The first such clinic will be held from 9 a.m. to 4 p.m. Jan. 29-30 and run Saturdays and Sundays, through Feb. 20. Shots are available on a walkup basis, and no appointments are necessary, nor accepted.

Although the clinic is available to all, it is recommended that school personnel who have yet to receive a booster shot take advantage of the opportunity to get vaccinated this weekend ahead of the Feb. 1 deadline. The clinics will be open to anyone who need first shots, second shots or boosters and will also have doses available for children.

The clinic will be held at the Garrett Building at 1350 Bennett Valley Road, using the entrance on Brookwood Avenue. Please see the attached flyer for more information.

https://5il.co/14uss


 El condado de Sonoma ha planificado una serie de grandes clínicas de vacunas en el recinto ferial del condado de Sonoma. La primera clínica de este tipo se llevará a cabo de 9 a. m. a 4 p. m. del 29 al 30 de enero y los sábados y domingos, hasta el 20 de febrero. Las vacunas están disponibles sin cita previa, y no se necesitan citas ni se aceptan.

 Aunque la clínica está disponible para todos, se recomienda que el personal escolar que aún no haya recibido una vacuna de refuerzo aproveche la oportunidad de vacunarse este fin de semana antes de la fecha límite del 1 de febrero. Las clínicas estarán abiertas para cualquier persona que necesite una primera inyección, una segunda inyección o refuerzos y también habrá dosis disponibles para niños. 

La clínica se llevará a cabo en el Edificio Garrett en 1350 Bennett Valley Road, usando la entrada en Brookwood Avenue. Por favor vea el volante adjunto para más información. 

https://5il.co/14ust