Dear WUSD Community:
Please see the following information regarding the latest COVID-related guidance and requirements for our staff, students and families. Please note for the purposes of the guidance “workers” means paid staff, parent volunteers and coaches.
Masking Guidance Lifted:
Last night, March 10, the Windsor Unified School District Board of Trustees decided to follow the CDPH recommendation of making the use of masks “Highly Recommended” rather than “Mandatory” as of midnight on March 11 (so truly taking effect on March 14, the first day of school following the change).
What this means:
As of Monday March 14 students and workers, regardless of vaccination status, will be allowed to choose to wear masks while indoors or outdoors in TK-12 settings. (Please see the next section for clarification)
Please be respectful and supportive to both workers and students who wish to remain masked.
Masks for Unvaccinated Individuals:
Executive Order N-5-22 suspends section 3205(c)(6)(A) of the Emergency Temporary Standards (ETS), which previously required that unvaccinated workers wear face coverings in all indoor workplaces and all vehicles. This requirement will no longer be enforced. However, other face covering requirements within the ETS remain in place, including provisions requiring face coverings in outbreaks and in employer-provided transportation. Also still in place is section 3205(c)(6)(B), which requires that employers provide face coverings and ensure they are worn when required by orders from the CDPH. In addition, employees can request face coverings from the employer at no cost to the employee and can wear them at work, regardless of vaccination status, without fear of retaliation, as specified in section 3205(c)(5)(J).
What this means:
Unvaccinated staff do not have to wear masks.
Employers will still provide masks to those that want them
Outbreaks may lead to masking requirements
Testing:
County Health order C19-33 will be rescinded, likely on April 1. This order enforced twice a week testing of those who were unvaccinated or those who were vaccinated but not boosted. Once this order is officially rescinded, this will no longer be the case.
What this means:
Vaccinated individuals (2 shots of Pfizer or Moderna or one of J&J) do not have to test.
Unvaccinated will have to test once a week, not twice a week, once the order is officially rescinded
This guidance is in alignment with CDPH.
Test Kit Distribution:
SCOE has just sent our district over 5000 home test kits for students and staff. These kits will be distributed at the end of next week by the sites. Each student and staff will receive a test kit with 2 tests. This test is for you in case you experience any COVID-like symptoms during, or on return from, spring break. If you are experiencing symptoms, please use this test prior to returning to school. If positive, notify your site and isolate. Your site will assist you with the duration of any isolation.
Regards,
Jeremy Decker
Superintendent
Windsor Unified School District
Pete Sullivan
Director of COVID Mitigation
Windsor Unified School District
Estimada comunidad de WUSD:
Consulte la siguiente información sobre las guías y los requisitos más recientes de COVID para nuestro personal, estudiantes y familias. Por favor, note que por los propósitos de la guía, "trabajadores" significa personal remunerado, padres voluntarios y entrenadores.
Se levantó la guía sobre el uso de máscaras:
Anoche, 10 de marzo, la Mesa del Distrito Escolar Unificado de Windsor decidió seguir la recomendación del CDPH de hacer que el uso de máscaras sea "Muy Altamente Recomendado" en lugar de "Obligatorio" a partir de la medianoche del 11 de marzo (por lo que realmente entrará efectivo en el 14 de marzo, el primer día de clases después del cambio).
Lo que esto significa:
A partir del lunes 14 de marzo, los estudiantes y los trabajadores, independientemente del estado de vacunación, podrán elegir usar máscaras en interiores o exteriores en el medio ambiente de TK-12. (Consulte la siguiente sección para obtener aclaraciones)
Por favor sea respetuoso y apoye tanto a los trabajadores como a los estudiantes que deseen o necesitan permanecer enmascarados.
Máscaras para personas que no son vacunadas:
La orden ejecutiva N-5-22 suspende la sección 3205(c)(6)(A) de los estándares temporales de emergencia (ETS), que anteriormente requería que los trabajadores no vacunados usarán máscaras en todos los lugares de trabajo cerrados y en todos los vehículos. Este requisito ya no se aplicará. Sin embargo, siguen efectivos otros requisitos de máscaras dentro del ETS, incluidas las disposiciones que exigen máscaras durante nuevos brotes y en el transporte proporcionado por el empleador. También sigue efectivo la sección 3205(c)(6)(B), que exige que los empleadores proporcionen máscaras y se aseguren de usarlas cuando lo exijan las órdenes del CDPH. Además, los empleados pueden solicitar máscaras al empleador sin costo para el empleado y pueden usarlas en el trabajo, independientemente del estado de vacunación, sin temor a represalias, como se especifica en la sección 3205(c)(5)(J).
Lo que esto significa:
El personal que no son vacunados no tienen que usar máscaras
Los empleadores seguirán proporcionando máscaras a quienes las quieran
Nuevos brotes del virus pueden causar que regresemos a requisitos de máscaras
Pruebas:
La orden de salud del condado C19-33 será rescindida, probablemente el 1 de abril. Esta orden hizo cumplir pruebas dos veces por semana de aquellos que no estaban vacunados o aquellos que fueron vacunados pero no reforzados. Cuando esta orden sea rescindida oficialmente, este ya no será el caso.
Lo que esto significa
Las personas vacunadas (2 inyecciones de Pfizer o Moderna o una de J&J) no tienen que hacerse la prueba.
Las personas que no son vacunados tendrán que hacerse la prueba una vez a semana, no dos veces a la semana, cuando se rescinda oficialmente la orden
Esta guía está alineada con el CDPH.
Distribución de kits de prueba:
SCOE acaba de enviar a nuestro distrito más de 5000 equipos de prueba para el hogar para estudiantes y personal. Estas pruebas serán distribuidas a finales de la próxima semana por las escuelas. Cada estudiante y el personal recibirán un equipo de prueba con 2 pruebas. Esta prueba es para ustedes en caso de que experimenten síntomas similares a los de COVID durante las vacaciones de primavera o al regresar de ellas. Si tienen síntomas, utilice esta prueba antes de regresar a la escuela. Si tiene una prueba positiva, notifique a su escuela y aislarse. Su escuela lo ayudará con la duración de cualquier aislamiento.
Saludos,
Jeremy Decker
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de WIndsor
Pete Sullivan
Director de Mitigación de COVID
Distrito Escolar Unificado de Windsor