Cali Calmécac Language Academy

CALI: Please take a look at these flyers and announcements for this week. Pay close attention to Friday. Por favor, eche un vistazo a estos volantes y anuncios para esta semana. Presta mucha atención al viernes. Link / enlace: https://ccla.wusd.org/o/cali-calmecac-language-academy/article/718018

Our COVID-19 testing facilities will be closed today (4/19) due to staffing issues. We hope to open as usual tomorrow. Nuestras instalaciones de prueba de COVID-19 estarán cerradas hoy (4/19) debido a problemas de personal. Esperamos abrir como siempre mañana.

CALI: Book Fair! We just received a shipment of Spanish books and other fun items. We have added more family shopping hours. ¡Feria del Libro! Acabamos de recibir un envío de libros en español y otras cosas divertidas. Y hemos añadido más horas para los padres. Detalles: https://bit.ly/3EtD4SO

Did you miss our parent information nights regarding child care and summer camps in Windsor Unified School District? Check out the slides (in English and Spanish) from the presentation at the link below to learn more. ¿Se perdió nuestras noches de información para padres sobre el cuidado infantil y los campamentos de verano en el Distrito Escolar Unificado de Windsor? Consulte las diapositivas (en inglés y español) de la presentación en el siguiente enlace para obtener más información. https://5il.co/18w2k

CALI: Recent event flyers! Egg hunt, camps, dine & donate for WHS, art contest, Be Smart Tenemos algunos volantes recientes sobre un evento de pascua, evento de comer y donar de WHS, campamentos, el concurso de arte, y la recaudación de arte. Flyers / volantes: https://5il.co/18twb

CALI: Grab your coffee and have a chat with our administrators on Zoom. 8:45am this morning. Tome su café y charle con nuestros administradores en Zoom. 8:45 de esta mañana. Zoom: https://wusd-org.zoom.us/j/97571944919?pwd=dURuQ1MzRkh0KzNLZHF5Wk5nNEdyZz09

CALI: Our Scholastic Book Fair is open! Use the link for details on when your child's class will go together. ¡La Feria del Libro está abierta! Utilice el enlace para obtener detalles sobre cuándo visitará la clase de su hijo/a. https://ccla.wusd.org/o/cali-calmecac-language-academy/article/710569

Hello all: Windsor High School is in need of volunteers to help with Graduation on Saturday, June 4, 2022. Before the ceremony it would include putting tennis balls on chairs, setting chairs up, and decorating. After the ceremony we need help removing the tennis balls from the chairs, clean up and breakdown. Please use the form below to sign, and thank you in advance for helping out kids go out in style! Volunteer Sign-up Form: https://bit.ly/3DSghjh

Hello all: Windsor High School is in need of volunteers to help with Graduation on Saturday, June 4, 2022. Before the ceremony it would include putting tennis balls on chairs, setting chairs up, and decorating. After the ceremony we need help removing the tennis balls from the chairs, clean up and breakdown. Please use the form below to sign, and thank you in advance for helping out kids go out in style! Volunteer Sign-up Form

Pop-up COVID-19 vaccination clinic for people ages 5 and older this Saturday at Windsor High School. Please go to https://5il.co/18ddl for details. Clínica emergente de vacunación COVID-19 para personas mayores de 5 años este sábado en Windsor High School. Vaya a https://5il.co/18ddl para obtener más detalles.

Please see the attached statement regarding the prank phone call incident at WMS on April 5. https://5il.co/18dfd Consulte la declaración adjunta sobre el incidente de la llamada telefónica de broma en WMS el 5 de abril. https://5il.co/18dfe

What’s new for WUSD? Why, it’s our new Athletics Website. It’s a one-stop-shop for information, contacts, and forms and sign-ups. Whether you are a high schooler with your eyes on varsity or a middle schooler looking to try a sport for the first time, we have the information you need. It’s linked from the WMS and WHS pages, but it’s also standalone at https://athletics.wusd.org/o/athletics. Check it out!

CALI: Please take a look at the April newsletter. There are many flyers attached. Aquí verá el noticiero de abril. Adjunto hay muchos volantes informativos. Noticiero / news: https://5il.co/18afb

Please join us!

CALI: Join us tonight for a PTA Meeting at 7pm! All are welcome to join us, members may vote. ¡Únanse a nosotros esta noche para una reunión de PTA a las 7pm! Todos son bienvenidos a unirse a nosotros, los miembros pueden votar. Zoom: https://wusd-org.zoom.us/j/98865012333?pwd=d1ZUcmI3VWIyZWkwSHcrS0ZuZWJmQT09 Meeting ID: 988 6501 2333 Passcode: calipta Agenda: https://5il.co/185kd

CALI: See you tomorrow! Before attending class, use a covid test sent home. If your child did not get one, come today 1-3pm or tomorrow before school. ¡Nos vemos mañana! Antes de venir, use una prueba covid enviada en la mochila. Si no recibieron una, pase hoy de 1 a 3 pm o mañana temprano.

CALI: Receive food and diapers through Redwood Empire Food Bank each Wednesday, including tomorrow Mar 30, 10am-11am at Cali. Habrá comestibles y pañales gratis por Redwood Empire Food Bank cada miércoles, incluso el 30 de marzo, de 10am a 11am en Cali. Detalles / details: https://bit.ly/3MSQhYP

CALI: Receive food and diapers through Redwood Empire Food Bank each Wednesday, including March 23 & 30, 10am-11am at Cali. Habrá comestibles y pañales gratis por Redwood Empire Food Bank cada miércoles, incluso el 23 y 30 de marzo, de 10am a 11am en Cali. Detalles / details: https://bit.ly/3MSQhYP

CALI: Your child received a covid test kit today. Test before school on Apr 1. If absent, get one before 4pm or before school on the 1st. Su hijo recibió un kit de pruebas covid hoy. Debe hacerse una prueba antes de regresar el 1 abril. Si no está hoy, pasen antes de 4pm o temprano el 1 abril.

CALI: Over Spring Break, we will be cleaning up! We will donate clothing without student names. Claim items ASAP. Tomorrow is free dress day! Durante las vacaciones, donaremos la ropa que no lleve nombre. Reclame sus cosas pronto. ¡Mañana es un día de vestimenta libre! https://5il.co/17awo